God Knows and Lost my Music Full Version Dub
Well the official English versions of God Knows and Lost My Music have surfaced on YouTube with the Volume 4 DVD set to be released tomorrow. You can view them below:
God Knows…
Lost My Music
They’re alright… Let us know what you think by leaving a comment below.
November 6th, 2007 at 1:31 pm
They’re much better than I was expecting, honestly. I actually really liked the words to the English ‘Lost My Music’. But neither of them are as good as the Japanese versions.
November 9th, 2007 at 3:10 am
…I was expecting these to ruin the dub completely and sink the anime, Wendee did well, but I didn’t like the lyrics cos they were so desperately trying to fit in the names of the songs and important words that were English in the Japanese version. I just have to pray to Haruhi that we have the soundtrack changed slightly at the end of Someday in the Rain cause it doesn’t really suit the end of such a well done dub. I must say though, I still think that Aya makes the best Haruhi singing voice.
November 20th, 2007 at 1:22 am
hmm. not bad. reali not as bad as i expected. but still like what patrick said. they are no match for hirano aya. XD
November 20th, 2007 at 1:23 am
Indeed, Aya-chan is teh bestest. xD
November 29th, 2007 at 10:21 am
“Lost My Music” actually sounds really good, and “God Knows” isn’t bad at all, either. I have to say, though, that it’s a lot easier to listen to them without the visuals than with. The animation for the scene was tailored closely around the song’s Japanese lyrics, and so the lip sync is WAY off. It’s a little sad, but I think it really couldn’t be helped.
But again, “Lost My Music” sounds really awesome. (Will there ever be full versions of the songs published?)